راهنمای حل جدول
لقبی که هندیها به گاندی داده بودند در جدول چیست؟
پاسخ رایج این سؤال در جدول بابوجی است؛ البته صورت دقیقتر آن در نوشتار فارسی معمولاً باپوجی یا باپو است.
در جدولهای فارسی، گاهی پاسخها بر اساس تلفظ رایج یا صورت جاافتاده در همان جدول نوشته میشوند. برای همین ممکن است «بابوجی» را ببینید، در حالی که در منابع عمومی نامهای «باپو»، «باپوجی» و «مهاتما» برای گاندی شناختهشدهترند.
صورت رایج در بعضی جدولهای فارسی.
به معنی پدر یا پدر محترم در کاربرد هندی.
لقب افتخاری به معنی روح بزرگ یا بزرگروح.
مهاتما نام کوچک گاندی نیست.
بابوجی یعنی چه؟
«بابوجی» یا دقیقتر «باپوجی» از واژههایی است که با مفهوم پدر، پدر محترم یا بزرگتر عزیز به کار میرود. گاندی در هند با لقب «باپو» نیز شناخته میشود؛ لقبی محبتآمیز که به جایگاه او در ذهن مردم هند اشاره دارد.
آیا مهاتما نام کوچک گاندی است؟
خیر. نام اصلی او موهانداس کرمچند گاندی بود. «مهاتما» لقب افتخاری اوست و به معنی «روح بزرگ» یا «بزرگجان» آمده است. بنابراین اگر در جدول تعداد خانهها با «مهاتما» جور شد، آن هم میتواند پاسخ یک پرسش درباره لقب گاندی باشد.
نکته جدول: اگر صورت سؤال دقیقاً «لقبی که هندیها به گاندی داده بودند» باشد، در بعضی جدولها پاسخ «بابوجی» آمده است. اگر سؤال کوتاهتر باشد و تعداد خانهها ششتا باشد، «مهاتما» را هم بررسی کنید.
چطور پاسخ درست را انتخاب کنیم؟
- اگر تعداد خانهها ۶ باشد، احتمال «مهاتما» زیاد است.
- اگر تعداد خانهها ۵ یا ۶ و فضای جدول عامیانهتر باشد، «باپو» یا «بابوجی» را بررسی کنید.
- اگر سؤال از «پدر ملت هند» بپرسد، پاسخ میتواند به لقب پدرانه گاندی اشاره داشته باشد.
- اگر سؤال از «روح بزرگ» بپرسد، پاسخ «مهاتما» است.
جمعبندی
برای عبارت «لقبی که هندیها به گاندی داده بودند در جدول»، پاسخ رایج بابوجی است؛ اما از نظر تاریخی و زبانی، لقبهای باپو/باپوجی و مهاتما هم با گاندی پیوند دارند. مهمترین نکته این است که مهاتما نام کوچک گاندی نیست، بلکه لقب اوست.
نظرات