اگر در جدول پرسیده شده «نویسنده آلمانی رمان سوار بر اسب سفید»، پاسخ مربوط به نویسنده آلمانی اثر Der Schimmelreiter است.
جواب جدول: تئودور اشتورم. اگر جدول فقط نام خانوادگی را بخواهد، پاسخ کوتاه اشتورم است.
نام نویسنده: تئودور اشتورم
نام آلمانی اثر: Der Schimmelreiter
چرا جواب تئودور اشتورم است؟
«سوار بر اسب سفید» ترجمه عنوان اثری از تئودور اشتورم، نویسنده اهل آلمان است. این اثر در منابع فارسی معمولاً به عنوان رمان کوتاه یا داستان بلند معرفی میشود.
در جدولها گاهی نام کامل «تئودور اشتورم» جا نمیشود؛ در این حالت معمولاً فقط «اشتورم» را مینویسند.
پاسخ آماده برای جدول
نویسنده آلمانی رمان سوار بر اسب سفید: تئودور اشتورم یا به صورت کوتاهتر: اشتورم.
نکتههای کمکی
- تئودور اشتورم از نویسندگان شناختهشده ادبیات آلمان در قرن نوزدهم است.
- عنوان اصلی آلمانی اثر، Der Schimmelreiter است.
- اگر تعداد خانههای جدول کم است، ابتدا «اشتورم» را امتحان کنید.
برای جوابهای جدولی، معمولاً شکل کوتاهتر و بیفاصله پاسخ اهمیت دارد، نه توضیح کامل کتاب.
نظرات