در جدولهای اقتصادی، گاهی اصطلاحهای انگلیسی با نگارش فارسی میآیند. عبارت «خرید اوراق بهادار پیش از زمان سررسید» معمولاً به بازخرید یا خرید دوباره اشاره دارد.
جواب کوتاه: پاسخ این سؤال در جدول بایبک است.
بایبک یعنی چه؟
بایبک از واژه انگلیسی Buyback میآید و معنی آن «بازخرید» یا «خرید دوباره» است. در بازارهای مالی، وقتی یک شرکت یا ناشر، اوراق یا سهام خود را دوباره از دارندگان میخرد، از اصطلاح بایبک استفاده میشود.
چرا در جدول این جواب میآید؟
در جدولها معمولاً پاسخ باید کوتاه باشد و با تعداد خانهها جور دربیاید. به همین دلیل به جای عبارت بلند «بازخرید اوراق بهادار»، شکل کوتاهتر و رایجتر یعنی «بایبک» نوشته میشود.
نکته: اگر تعداد خانهها اجازه بدهد، «بازخرید» هم از نظر معنی نزدیک است؛ اما برای همین پرسش، پاسخ رایجتر «بایبک» است.
نمونه کاربرد ساده
فرض کنید شرکتی قبلاً اوراقی منتشر کرده است و حالا پیش از موعد سررسید، تصمیم میگیرد بخشی از آن اوراق را از دارندگان دوباره بخرد. این کار را میتوان نوعی بازخرید یا بایبک دانست.
- خرید دوباره سهام شرکت: بایبک سهام
- خرید دوباره اوراق پیش از سررسید: بازخرید یا بایبک اوراق
- پاسخ کوتاه در جدول: بایبک
جمعبندی
اگر در جدول با سؤال «خرید اوراق بهادار پیش از زمان سررسید» روبهرو شدید، پاسخ پیشنهادی بایبک است. این واژه همان مفهوم بازخرید یا خرید دوباره را میرساند.
برای حل جدول، اول تعداد خانهها را بررسی کنید؛ اگر کوتاه باشد، «بایبک» بهترین گزینه است.
نظرات