اگر در بازی شهربانو با پرسش «کنایه از ناسپاسی» روبهرو شدهاید، پاسخ کوتاه و رایج آن یک اصطلاح فارسی شناختهشده است.
جواب دقیق: کنایه از ناسپاسی نمک نشناسی است. به کسی که خوبی و محبت دیگران را فراموش کند، نمکنشناس میگویند.
پاسخ کوتاه برای شهربانو: اگر خانههای بازی عبارت کامل میخواهد، بنویسید: نمک نشناسی.
معنی نمک نشناسی چیست؟
نمک نشناسی یعنی قدر محبت، کمک یا مهماننوازی کسی را ندانستن. در زبان فارسی، «نمک» فقط به معنی ماده خوراکی نیست؛ در بسیاری از اصطلاحات، نماد حق، محبت و لطفی است که کسی در حق دیگری کرده است.
پس وقتی میگوییم کسی نمکنشناس است، منظور این است که با وجود دیدن خوبی، رفتار ناسپاسانه و قدرناشناسانه دارد.
نمک نشناس به چه کسی میگویند؟
در معنی ساده
کسی که خوبی دیگران را فراموش میکند و سپاسگزار نیست.
در کاربرد کنایی
کسی که بعد از دریافت محبت، رفتاری نادرست یا بیوفا نشان میدهد.
مثال در جمله
او سالها از کمک دوستش استفاده کرد، اما وقتی دوستش به کمک نیاز داشت، پشتش را خالی کرد؛ واقعاً آدم نمکنشناسی بود.
اصطلاحهای نزدیک
- نمک کور: کسی که حق محبت دیگران را نمیبیند.
- حقناشناس: کسی که قدر خوبی و حق دیگران را نمیداند.
- نمک خوردن و نمکدان شکستن: کنایه از خیانت یا بدی کردن به کسی است که به انسان لطف کرده.
جمعبندی: پاسخ «کنایه از ناسپاسی» در شهربانو، نمک نشناسی است.
نظرات