معنی ضرب‌المثل مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

معنی ضرب‌المثل مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

این جمله معمولاً همراه با مصرع «نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود» می‌آید و پیام آن روشن است: بدون تلاش، پشتکار و تحمل سختی، رسیدن به موفقیت و نتیجه ارزشمند آسان نیست.

معنی ساده‌تر

اگر کسی به جایگاهی خوب رسیده، نمره خوبی گرفته، مهارتی یاد گرفته یا در کاری موفق شده است، معمولاً پشت آن موفقیت تلاش و کار وجود دارد. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که نتیجه واقعی برای کسی است که دست به کار می‌شود، نه کسی که فقط آرزو می‌کند.

معنی واژه‌های مهم

کاربرد ضرب‌المثل

• برای تشویق کسی به تلاش و پشتکار.
• برای توضیح اینکه موفقیت دیگران بی‌دلیل و اتفاقی نبوده است.
• برای پاسخ به کسی که بدون زحمت دنبال نتیجه بزرگ است.
• برای یادآوری اینکه پاداش واقعی همراه با کار و کوشش به دست می‌آید.

چند مثال

اگر دانش‌آموزی با برنامه‌ریزی و مطالعه زیاد رتبه خوبی بگیرد، می‌توان گفت: «مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد.» یعنی نتیجه تلاش خودش را دیده است.

اگر ورزشکاری سال‌ها تمرین کند و قهرمان شود، همین ضرب‌المثل مناسب است؛ چون موفقیت او حاصل کار، نظم و پشتکار بوده است.

جمع‌بندی

معنی «مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد» این است که نتیجه و پاداش برای کسی است که تلاش کرده است. این ضرب‌المثل از مشهورترین جمله‌های فارسی درباره ارزش کار، پشتکار و زحمت کشیدن است.