پاسخ کوتاه معما
آن چیست که فکر میکنیم او را میخوریم، اما در حقیقت او ما را میخورد؟
جواب معما: غصه.
این معما با یک بازی زبانی ساده ساخته شده است. ما در حرف روزمره میگوییم «غصه میخورم»؛ یعنی انگار غصه چیزی است که ما آن را میخوریم. اما معنی واقعی جمله برعکس حس میشود: وقتی آدم زیاد غصه بخورد، همان غصه آرامآرام حال، انرژی و آرامش او را کم میکند.
پس نکته معما این است که «خوردن» در ترکیب «غصه خوردن» معنی خوراکی ندارد؛ یعنی اندوه داشتن، ناراحت بودن یا درگیر نگرانی شدن.
چرا جواب «غصه» است؟
در ظاهر
ما میگوییم غصه را میخوریم.
در معنی
غصه یعنی اندوه، ناراحتی و دلنگرانی.
در نتیجه
اگر زیاد شود، روحیه آدم را فرسوده میکند.
صورت درستتر نوشتن معما
اگر بخواهید معما را روانتر بنویسید، این شکل بهتر است:
- آن چیست که ما خیال میکنیم آن را میخوریم، اما در واقع او ما را میخورد؟
- پاسخ: غصه.
یک نکته املایی
در متن قدیمی گاهی «غضه» نوشته میشد، اما شکل درست این واژه در فارسی غصه است؛ با «ص» نه «ض».
نظرات