خرد را نیست تاب نور آن روی چند جمله دارد؟

خرد را نیست تاب نور آن روی
برو از بهر او چشم دگر جوی

این بیت در شمارش جمله‌ها سه جمله دارد، چون سه فعل جداگانه در آن دیده می‌شود. در فارسی، هر فعل اصلی معمولا نشانه یک جمله است؛ حتی اگر جمله کوتاه یا امری باشد.

تقسیم جمله‌ها

1. خرد را نیست تاب نور آن روی: فعل «نیست» دارد.
2. برو: یک جمله امری مستقل است.
3. از بهر او چشم دگر جوی: با فعل امری «جوی» ساخته شده است.

نکته زبانی

در بیت‌های شعری، گاهی نشانه‌های ربط یا مکث حذف می‌شوند؛ اما برای شمارش جمله‌ها، وجود فعل‌های اصلی معیار مهم‌تری است. بنابراین این عبارت را سه جمله حساب می‌کنیم.

معنی ساده بیت: عقل توان دیدن حقیقت آن روی را ندارد؛ پس برای شناخت او باید چشم دیگری، یعنی نگاه دل و معرفت، جست.