این عبارت از نثر ادبی و کتابهای درسی است و معمولاً برای معنی کردن واژهها و فهم مفهوم «تأثیر همنشین بد» میآید. در ادامه، معنی روان و واژهبهواژه آن را میبینید.
«حسودان تنگنظر و عنودان بدگهر، وی را به می و معشوق و لهو و لعب کشیدند.»
افراد حسود، بدخواه و کمظرفیت او را به سوی شرابخواری، دلبستگیهای نادرست، خوشگذرانی و کارهای بیهوده کشاندند.
معنی واژهها
- حسودان: کسانی که به دیگران حسادت میکنند.
- تنگنظر: کسی که دید و فکر بسته دارد و خیر دیگران را نمیخواهد.
- عنودان: دشمنان لجوج و بدخواه.
- بدگهر: بدسرشت، بدذات و ناپاکنهاد.
- می: شراب.
- لهو و لعب: سرگرمی بیهوده، خوشگذرانی و بازیهای غافلکننده.
مفهوم کلی عبارت
این جمله میگوید که اطرافیان بد و حسود میتوانند انسان را از راه درست دور کنند. آنها به جای کمک کردن، او را به کارهایی سرگرم کردند که باعث غفلت، تباهی و دور شدن از هدف اصلی زندگی میشود.
نکته: در این عبارت، «کشیدند» به معنی «وادار کردند» یا «به آن سمت بردند» است؛ یعنی او را آرامآرام به راه نادرست کشاندند.
معنی کوتاه برای نوشتن در دفتر
معنی کوتاه: دشمنان حسود و بدذات، او را به شراب، عشقبازی، خوشگذرانی و کارهای بیهوده سرگرم کردند و از راه درست دور ساختند.
پیام عبارت
- همنشین بد میتواند انسان را از مسیر درست منحرف کند.
- حسادت و بدخواهی دیگران گاهی به شکل وسوسه و سرگرمی ظاهر میشود.
- انسان باید در انتخاب دوست و همراه دقت کند.
- خوشگذرانی بیهدف میتواند مانع رشد و پیشرفت شود.
پس معنی نهایی عبارت این است: بدخواهان حسود او را از راه درست دور کردند و به سرگرمیهای بیهوده و خوشگذرانی کشاندند.
نظرات