کنایه از بزرگ شدن در جدولانه چیست؟
پاسخ سریع جدولانه
پاسخ: استخوان ترکاندن
این اصطلاح در فارسی کنایه از رشد کردن، قد کشیدن، بزرگ شدن و به اصطلاح جاافتادهتر شدن است.
معنی استخوان ترکاندن
«استخوان ترکاندن» یعنی کسی از کودکی یا خامی فاصله گرفته و بزرگتر، قویتر یا باتجربهتر شده است. این عبارت بیشتر در گفتار عامیانه استفاده میشود.
املای رایج در جدول
استخوان ترکاندناستخون ترکوندناستخوان ترکانده
در جدولانه معمولاً شکل رسمیتر یعنی استخوان ترکاندن به عنوان پاسخ نوشته میشود. در گفتار روزمره ممکن است «استخون ترکوندن» هم شنیده شود.
مثالهای ساده
مثال ۱
این بچه دیگر استخوان ترکانده و میتواند کارهایش را خودش انجام دهد.
مثال ۲
سالها گذشت و او در سختیهای زندگی استخوان ترکاند.
مثال ۳
وقتی به خانه برگشت، همه گفتند چقدر استخوان ترکانده است.
نکته: این اصطلاح همیشه فقط به رشد جسمی اشاره نمیکند؛ گاهی برای بزرگ شدن فکری، اجتماعی یا تجربه پیدا کردن هم به کار میرود.
عبارتهای نزدیک
- بزرگ شدن
- قد کشیدن
- بالغ شدن
- جاافتادن
- باتجربه شدن
جمعبندی
برای سرنخ «کنایه از بزرگ شدن در جدولانه» پاسخ را استخوان ترکاندن بنویسید. اگر جدول لحن محاورهای داشته باشد، شکل «استخون ترکوندن» هم از نظر معنایی نزدیک است.
نظرات