معنی بنیآدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند
پاسخ کوتاه: معنی بیت این است که همه انسانها از یک اصل و سرشتاند و مانند اعضای یک بدن به هم پیوستهاند؛ پس رنج یک انسان باید برای دیگران مهم باشد.
بنیآدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
این بیت از سعدی شیرازی در گلستان آمده و از مشهورترین سخنان اخلاقی ادبیات فارسی است. مضمون آن همدلی، انساندوستی و مسئولیت انسانها در برابر یکدیگر است.
نکته درباره شکل درست بیت: در گفتار عمومی گاهی میگویند «بنیآدم اعضای یک پیکرند»، اما در بسیاری از نسخههای معتبر گلستان، صورت مشهورتر و پذیرفتهتر بیت «بنیآدم اعضای یکدیگرند» است.
معنی بیت به زبان ساده
سعدی میگوید همه انسانها مانند اعضای یک بدن هستند. همانطور که درد یک عضو بدن، آرامش بقیه اعضا را به هم میزند، رنج یک انسان هم نباید برای دیگران بیاهمیت باشد.
معنی واژهها و عبارتها
- بنیآدم: یعنی فرزندان آدم؛ منظور همه انسانهاست.
- اعضای یکدیگرند: یعنی انسانها به هم وابستهاند و از حال هم اثر میپذیرند.
- آفرینش: یعنی خلقت و به وجود آمدن.
- یک گوهر: یعنی یک اصل، یک سرشت و یک حقیقت انسانی مشترک.
پیام اخلاقی بیت
پیام بیت این است که انسانها نباید نسبت به درد، فقر، بیماری، ظلم یا گرفتاری دیگران بیتفاوت باشند. اگر همه از یک گوهر و یک خانواده انسانی هستیم، مهربانی و کمک به دیگران وظیفهای اخلاقی است.
آرایههای ادبی بیت
- تشبیه: انسانها به اعضای یک پیکر یا مجموعهای به هم پیوسته تشبیه شدهاند.
- کنایه: «یک گوهر» کنایه از سرشت مشترک انسانی است.
- پیام انسانی: بیت به همدلی، مسئولیتپذیری و پرهیز از بیتفاوتی دعوت میکند.
معنی یکخطی برای دانشآموزان
همه انسانها از یک اصلاند و باید نسبت به درد و رنج یکدیگر مهربان و دلسوز باشند.
جمعبندی
بیت «بنیآدم اعضای یکدیگرند / که در آفرینش ز یک گوهرند» به ما یادآوری میکند که انسانها جدا از هم نیستند. اگر کسی رنج بکشد، دیگران هم باید احساس مسئولیت کنند و با همدلی و کمک، معنای واقعی انسان بودن را نشان دهند.
جواب نهایی: همه انسانها از یک سرشتاند و باید نسبت به هم همدل و مهربان باشند.
نظرات