امن الرسول بما انزل اليه من ربه والمؤمنون كل امن بالله وملائكته وكتبه ورسله

ترجمه و تفسیر آیه 285 از سوره بقره:

ترجمه:

«پیامبر (محمد) به آنچه از سوی پروردگارش به او نازل شده، ایمان آورد و (همچنین) مؤمنان (نیز به آن ایمان آوردند). همگی به خدا، فرشتگان او، کتاب‌هایش و پیامبرانش ایمان آوردند، (و گفتند:) ما بین هیچ‌یک از پیامبران او فرق نمی‌گذاریم، و گفتند: شنیدیم و اطاعت کردیم. (پروردگارا!) آمرزش تو را (می‌طلبیم) و بازگشت (همه ما) به سوی توست.»

تفسیر:

این آیه بیانگر ایمان عمیق پیامبر اسلام (ص) و مؤمنان به اصول اعتقادی اسلام است که شامل ایمان به:

1. خداوند: اعتقاد به یگانگی و ربوبیت او.

2. فرشتگان: مخلوقات الهی که مأمور اجرای اوامر خداوند هستند.

3. کتب آسمانی: مانند تورات، انجیل، زبور و قرآن.

4. پیامبران: تمام انبیای الهی که برای هدایت بشر فرستاده شده‌اند.

مؤمنان تأکید می‌کنند که میان هیچ‌یک از پیامبران تفاوتی قائل نمی‌شوند و همگی را فرستادگان راستین خدا می‌دانند. آنان با گفتن «سمعنا وأطعنا» (شنیدیم و اطاعت کردیم) تسلیم امر الهی می‌شوند و طلب آمرزش می‌کنند، زیرا می‌دانند که سرانجام همه بازگشت به سوی خداست.