معنی دانا چون طبله عطار است خاموش و هنرنمای و نادان چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی

این بیت به زیبایی دو گروه از انسان‌ها را با هم مقایسه می‌کند:

معنی بیت:

آدم دانا و باخرد مثل طبله (جعبه) عطار است؛ در ظاهر ساده و ساکت است، اما پر از عطر و چیزهای ارزشمند است.

آدم نادان مثل طبل جنگی (طبل غازی) است؛ صدای بلندی دارد، اما داخلش خالی است.

مفهوم کلی:

دانا کمتر حرف می‌زند، اما حرف‌هایش باارزش و پرمحتواست.

نادان زیاد حرف می‌زند و سروصدا می‌کند، اما حرف‌هایش بی‌ارزش و توخالی است.

این بیت تشویق می‌کند که کم‌گو و باارزش باشیم، نه پر سروصدا و بی‌مایه.