آفرین جان‌آفرین پاک را چند جمله است؟ جواب

آفرین جان‌آفرین پاک را چند جمله است؟

پاسخ کوتاه:

دو جمله

در تحلیل درسی، این عبارت به دو بخش جمله‌ای تقسیم می‌شود.

آفرین جان‌آفرین پاک را، آن‌که جان بخشید و ایمان خاک را.

۱. آفرین جان‌آفرین پاک راجمله ستایشی یا دعایی؛ یعنی ستایش و آفرین بر خداوند پاک.

۲. آن‌که جان بخشید و ایمان خاک راجمله توضیحی؛ خداوند را معرفی می‌کند که جان و ایمان بخشیده است.

در بخش اول، فعل به صورت آشکار نیامده و معنای «باد» یا «است» از جمله فهمیده می‌شود. به همین دلیل در پاسخ مدرسه‌ای، آن را یک جمله جدا در نظر می‌گیرند.

ستایش مخصوص خداوند پاک و جان‌آفرین است؛ همان خدایی که به خاک جان و ایمان بخشید.

این عبارت دو جمله دارد: جمله اول «آفرین جان‌آفرین پاک را» و جمله دوم «آن‌که جان بخشید و ایمان خاک را» است.

دو جمله.

مفهوم ستایش و آفرین گفتن به خداوند را دارد.

فعل آشکار «بخشید» است.