پاسخ کوتاه: منظور از «تدبیر ده تنه چون زور ده مرده باشد» این است که مشورت و همفکری با دیگران، نیروی فکر انسان را زیاد میکند؛ همانگونه که نیروی ده مرد از نیروی یک مرد بیشتر است.
متن عبارت
تدبیر ده تنه چون زور ده مرده باشد
معنی ساده عبارت
یعنی اگر انسان در کارها با چند نفر خردمند مشورت کند، از فکر و تجربه آنها بهره میبرد و میتواند تصمیم بهتری بگیرد. اندیشه چند نفر مانند نیروی چند انسان است و میتواند به حل مشکلات کمک کند.
مفهوم اصلی در فارسی ششم
این عبارت در درس مربوط به دوستی و مشاوره، اهمیت مشورت کردن را نشان میدهد. پیام جمله این است که انسان نباید همیشه فقط به فکر خودش تکیه کند؛ بلکه باید از نظر دیگران هم استفاده کند.
تدبیرفکر، چارهاندیشی و برنامهریزی
ده تنهفکر و تجربه چند نفر
زور ده مردهنیروی چند انسان نیرومند
پیام جملههمفکری باعث قدرت بیشتر در تصمیمگیری میشود.
معنی واژه به واژه
| واژه یا عبارت | معنی |
|---|---|
| تدبیر | اندیشه، چاره، راهحل |
| ده تنه | ده نفر، گروهی از افراد |
| چون | مانند، مثل |
| زور ده مرده | نیروی ده مرد |
چرا مشورت مهم است؟
- هر کس ممکن است بخشی از حقیقت را بهتر ببیند.
- تجربه دیگران میتواند جلوی اشتباه را بگیرد.
- با همفکری، راهحلهای بیشتری پیدا میشود.
- تصمیمی که با مشورت گرفته شود، معمولاً سنجیدهتر است.
مثال ساده
اگر دانشآموزی برای انجام یک کار گروهی فقط خودش تصمیم بگیرد، ممکن است اشتباه کند. اما اگر با دوستانش مشورت کند، هر کس فکری میدهد و کار بهتر انجام میشود. این همان مفهوم «تدبیر ده تنه چون زور ده مرده باشد» است.
پاسخ کوتاه برای دفتر
یعنی مشورت و همفکری با دیگران باعث میشود اندیشه انسان نیرومندتر شود و بتواند مانند نیروی چند مرد، کارهای سخت را آسانتر انجام دهد.
نکته ادبی: در این عبارت، تدبیر چند نفر به زور چند مرد تشبیه شده است؛ یعنی قدرت فکر با قدرت جسم مقایسه شده است.
نظرات