معنی لبیک اللهم لبیک لبیک لا شریک لک لبیک

«لبَّيك اللّهمّ لبَّيك، لبَّيك لا شريك لك لبَّيك، إنّ الحمد و النّعمة لك و الملك، لا شريك لك لبَّيك.»

گوش به‌فرمانم و به‌سوي تو مي‌شتابم، خدايا گوش به‌فرمانم و به‌سوي تو مي‌شتابم، هيچ چيزي همتاي تو نيست، گوش به‌فرمانم و به‌سوي تو مي‌شتابم، فقط تو هستي كه سزاوار ستايش و بزرگي هستي، تمام نعمت‌ها از جانب توست، همه چيز به تو تعلق دارد و تو بر همه چيز مسلط هستي، هيچ چيزي همتاي تو نيست، گوش به‌فرمانم و به‌سوي تو مي‌شتابم.