خون دل میخورد آنکه حیایی دارد

عبارت «خون دل می‌خورد آن‌که حیایی دارد» یک جمله‌ی سنگین و پُرمعنی‌ست که بیشتر به‌صورت مثل، شعر یا تیکه‌کلام ادبی استفاده می‌شه.

---

معنا:

کسی که با حیا، با وجدان و اهل آبروست،

در این دنیا معمولاً رنج بیشتری می‌کشه، چون:

خیلی چیزها رو تحمل می‌کنه و بروز نمی‌ده

نمی‌تونه مثل بعضی‌ها بی‌شرمانه و بی‌اخلاق رفتار کنه

در مقابل ظلم یا بی‌عدالتی هم گاهی سکوت می‌کنه، چون شأن خودش رو حفظ می‌کنه

---

تعبیر شاعرانه:

یعنی آدم باحیا ممکنه درونش پر از درد باشه ولی لبخند بزنه؛ چون حیایش اجازه نمی‌ده فریاد بزنه یا خودشو پایین بیاره.