معنی ضرب المثل داشتم داشتم حساب نیست دارم دارم حساب است
معنی ضرب المثل داشتم داشتم حساب نیست دارم دارم حساب است را از سایت سوگو دریافت کنید.
معنی ضربالمثل:
*«داشتم داشتم حساب نیست، دارم دارم حساب است»*
این ضربالمثل پرمعنی، که در فرهنگ عامیانه فارسی ریشه دارد، به ارزشِ «مالکیت فعلی» در مقابل «خاطرات گذشته»`` اشاره میکند. مفهوم آن این است:
- چیزهایی که در گذشته داشتهایم (داشتم) اما اکنون از دست رفتهاند، ارزش عملی ندارند و فقط یک خاطره هستند.
- اما آنچه اکنون در اختیار داریم (دارم)، واقعی و قابل استفاده است و باید برایش ارزش قائل شویم.
---
داستان پشت ضربالمثل:
روایت میشود مردی همیشه از ثروت گذشتهاش تعریف میکرد، اما امروز فقیر بود. روزی عابری به او گفت:
*«داشتم داشتم تو کوچه پس کوچهها باد میبرد! برخیز و به فکر «دارم»هایت باش...»*
---
نمونههای کاربردی:
۱. در زندگی مالی:
- *«پدرم همیشه میگفت: به جای غصه خوردن برای پولِ ازدسترفته (داشتم)، حسابِ درآمد امروزت (دارم) را نگه دار!»*
۲. در روابط عاطفی:
- *«دخترم! عشق گذشته (داشتم) را رها کن، به کسی که امروز به تو محبت میکند (دارم) توجه کن.»*
۳. در کسبوکار:
- *«مدیران موفق میدانند: مشتری قدیمی (داشتم) مهم است، اما مشتری فعلی (دارم) حیاتیتر است!»*
---
تفاوت با ضربالمثلهای مشابه:
- *«نقد را بگیر، وعدهی نسیه را بگذار برای بعد!»* → تأکید بر ارزش زمان حال
- *«یک پرنده در دست بهتر از ده پرنده در هواست»* (انگلیسی) → اولویت مالکیت فعلی
---
نکتهی اخلاقی:
این مثل به ما یادآوری میکند که:
🔹 گذشته را فراموش نکنیم، اما در آن زندگی نکنیم.
🔹 امکانات فعلیمان را قدر بدانیم و از آنها هوشمندانه استفاده کنیم.