معنی ضرب المثل بادآورده را باد میبرد

معنی ضرب‌المثل «بادآورده را باد می‌برد»:

این ضرب‌المثل به این مفهوم اشاره دارد که اموال یا موفقیت‌هایی که بدون زحمت و به صورت ناگهانی به دست می‌آیند، به همان سرعت و آسانی نیز از دست می‌روند. درواقع، چیزی که پایدار و ارزشمند است، معمولاً با تلاش و مشقت به دست می‌آید.

داستان پشت ضرب‌المثل:

- ریشه این عبارت به کشاورزان برمی‌گردد که اگر محصولشان را پیش از رسیدن کامل و با وزش بادهای زودرس برداشت کنند، باد آن را پراکنده می‌کند و از بین می‌برد.

- در زندگی نیز هر چیزی که بی‌زحمت (مثل ارث ناگهانی، شانس یا مال حرام) به دست آید، ممکن است به راحتی از دست برود.

مثال‌های کاربردی:

۱. اگر کسی با قرعه‌کشی پول زیادی به دست آورد اما مدیریت مالی نداند، به زودی آن را از دست می‌دهد. *(بادآورده را باد می‌برد!)*

۲. فردی که با رابطه‌ی غیراصولی به مقام می‌رسد، با تغییر شرایط موقعیتش را از دست می‌دهد.

معادل انگلیسی:

_«Easy come, easy go.»_

(آسان به دست آید، آسان از دست برود.)

نکته اخلاقی:

این مثل تأکید می‌کند که برای حفظ موفقیت یا ثروت، باید زحمت کشید و از راه‌های اصولی پیش رفت.

📌 جمع‌بندی:

- هرچه با تلاش به دست آید، پایدارتر است.

- نعمت‌های ناگهانی اگر با تدبیر همراه نباشند، ممکن است زود از بین بروند.