ترجمه based on the information provided, the entry has not been selected for further processing for the electronic diversity visa program at this time. please verify that you have entered all information correctly. you may re-check the entry status by clicking on the esc home page link below. از انگلیسی
ترجمه based on the information provided, the entry has not been selected for further processing for the electronic diversity visa program at this time. please verify that you have entered all information correctly. you may re-check the entry status by clicking on the esc home page link below. از انگلیسی را از سایت سوگو دریافت کنید.
ترجمه به فارسی:
«بر اساس اطلاعات ارائه‌شده، درخواست شما در حال حاضر برای مراحل بعدی برنامه الکترونیکی ویزای تنوع (DV) انتخاب نشده است. لطفاً بررسی کنید که تمام اطلاعات را به درستی وارد کرده‌اید. می‌توانید وضعیت درخواست خود را با کلیک بر روی لینک صفحه اصلی ESC (سامانه الکترونیکی کنسولی) که در زیر آمده است، مجدداً بررسی کنید.»
---
نکات کلیدی ترجمه:
1. Electronic Diversity Visa (DV): «ویزای تنوع الکترونیکی» (برنامه لاتاری آمریکا).
2. ESC: مخفف «Electronic Submission Center» (سامانه الکترونیکی کنسولی).
3. Not selected at this time: تأکید بر موقت بودن نتیجه (امکان پذیرش در مراحل بعدی وجود دارد).