ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما

آیه «رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا» (سوره فرقان، آیه ۷۴) یکی از زیباترین دعاهای قرآنی است که همسران و فرزندان صالح را از خداوند طلب می‌کند. ترجمه و تفسیر آن به زبان ساده:

---

ترجمه:

«پروردگارا! به ما از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم عطا کن و ما را پیشوای پرهیزکاران قرار ده!»

---

تفسیر برای نوجوانان:

۱. «هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا... قُرَّةَ أَعْيُنٍ» (همسران و فرزندان روشنی چشم):

- درخواست همسر و فرزندانی که باعث شادی و آرامش باشند، نه مایه دردسر.

- مثال: فرزندی که نمازخوان است و به پدرومادر احترام می‌گذارد.

۲. «وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا» (پیشوای پرهیزکاران):

- آرزوی تبدیل شدن به الگوی خوب برای دیگران، نه فقط فردی معمولی.

- مانند پیامبر(ص) که اسوه تقوا بود: *«لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ»* (احزاب: ۲۱).

---

چرا این دعا مهم است؟

- ترکیب خانواده + اجتماع: هم خانواده صالح می‌خواهد، هم تأثیرگذاری مثبت بر جامعه.

- هدف متعالی: فقط خوشبختی شخصی نیست، بلکه هدایت دیگران هم هست.

---

چگونه این دعا را در زندگی اجرا کنیم؟

- برای انتخاب دوست و همسر، تقوا را ملاک قرار دهیم.

- با اخلاق خوب، طوری رفتار کنیم که دیگران از ما الگو بگیرند.

📖 پیام آیه:

خداوند به ما یاد می‌دهد که هم برای خانواده و هم برای اجتماع دعا کنیم، نه فقط برای خودمان!