ضرب المثل باد آورده را باد میبرد

ضرب‌المثل «باد آورده را باد می‌بَرَد»``

معنای عمیق و کاربردی دارد و در فرهنگ فارسی به این موارد اشاره می‌کند:

معنی:

- هر چیزی که به راحتی و بدون زحمت به دست آمده باشد، به همان سادگی هم از دست می‌رود.

- ثروت، موفقیت یا دارایی‌های ناپایدار که با شانس یا رویدادهای غیرمنتظره کسب شده، ممکن است به سرعت از بین برود.

مثال‌های کاربردی:

۱. اگر کسی با شانس پول زیادی برنده شود، اما آن را مدیریت نکند، به زودی از دست می‌دهد.

۲. کسی که با رابطه و پارتی به مقامی رسیده، ممکن است با تغییر شرایط موقعیتش را از دست بدهد.

معادل انگلیسی:

«Easy come, easy go» (آسان به دست آید، آسان هم از دست برود.)

نکته اخلاقی:

این مثل یادآوری می‌کند که برای داشته‌هایمان ارزش قائل شویم و چیزهایی که با زحمت به دست می‌آیند، پایدارترند.