معنی ضرب المثل باد آورده را باد میبرد

ضرب‌المثل «باد آورده را باد می‌برد» یک بیان فارسی پرمعنی است که در فرهنگ ایرانی کاربرد زیادی دارد. این مثل معمولاً در مورد دارایی‌ها، موفقیت‌ها یا موقعیت‌هایی به کار می‌رود که:

📌 معنی اصلی:

- هر چیزی که به آسانی و بدون زحمت به دست آمده باشد، به همان راحتی هم از دست می‌رود.

- ثروت یا موفقیتی که پایدار و اصولی نباشد، دوام نمی‌آورد.

🌪️ منظور از «باد» در این مثل:

- باد نماد اتفاقی ناگهانی، شانس موقت یا عوامل غیرپایدار است (مثلاً ارث ناگهانی، سود قمار، رانتخواری و...).

🔄 مشابه‌های این ضرب‌المثل در فرهنگ‌های دیگر:

- انگلیسی: «Easy come, easy go» (آسان به دست آید، آسان هم از دست برود).

- عربی: «ما جاء بسهولة ذهب بسهولة» (آنچه آسان آمد، آسان هم رفت).

💡 کاربردهای امروزی:

۱. در اقتصاد: مثلاً کسی که سود سریع از بورس یا ارز به دست آورده، اما ممکن است یک‌باره همه چیز را از دست بدهد.

۲. در زندگی شخصی: افرادی که با روابط غیراصولی به قدرت می‌رسند، اما با تغییر شرایط موقعیت خود را از دست می‌دهند.

📚 نمونه در ادبیات:

سعدی در گلستان می‌گوید:

«هر که باد آورده بادش ببرد / هر که بر باد بسپارد بادش برباید»

این مثل یادآور می‌کند که برای حفظ موفقیت، باید زحمت کشید و پایه‌های محکمی ساخت! 😊