آیه وَ لَا تَنَزَعُواْ فَتَفشَلُواْ وَ تَذهَبَ رِيحُكُم ... در کدام سوره آمده است؟

این آیه در سورهٔ انفال (سوره ۸)، آیه ۴۶ آمده است.

متن کامل آیه:

﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾

ترجمه فارسی (به انتخاب مکارم شیرازی):

«و از خدا و پیامبرش اطاعت کنید و نزاع (و اختلاف) نکنید، تا سست نشوید و قدرت (و شوکت) شما از بین نرود! و صبر کنید که خداوند با صابران است.»

تفسیر کوتاه:

این آیه خطاب به مسلمانان در جنگ بدر (یا به طور کلی در مواجهه با دشمن) هشدار می‌دهد که اختلاف و کشمکش باعث تضعیف روحیه، شکست و از بین رفتن عزت جامعه می‌شود. در مقابل، اتحاد، صبر و اطاعت از خدا و رسول رمز پیروزی است.

- «ریحکم» (شوکت و قدرت شما) اشاره به اقتدار نظامی، اجتماعی یا معنوی جامعه اسلامی دارد.

- این آیه درس بزرگی برای جوامع اسلامی در تمام دوران‌هاست که اختلاف را کنار بگذارند و در راه حق استوار بمانند.