پاسخ کوتاه: معادل فارسی «اندیکاتور» در جدول معمولاً نشانگر است. اگر تعداد خانهها متفاوت باشد، پاسخهایی مثل شاخص، نماگر، سنجه، معرف و شناساگر هم میتوانند درست باشند.
معادل فارسی اندیکاتور در جدول چیست؟
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «اندیکاتور» معمولاً به معنی چیزی است که یک وضعیت، عدد، تغییر یا علامت را نشان میدهد. به همین دلیل رایجترین جواب برای آن نشانگر است.
نشانگرشاخصنماگرسنجهمعرفشناساگر
پاسخها بر اساس تعداد حروف
| پاسخ احتمالی | کاربرد در جدول | توضیح کوتاه |
|---|---|---|
| شاخص | کوتاه و رایج | برای عدد یا معیاری که وضعیت چیزی را نشان میدهد. |
| سنجه | کوتاه و فارسیتر | برای معیار اندازهگیری یا ارزیابی. |
| نماگر | رایج در متون اقتصادی و آماری | چیزی که نمایانگر یک روند یا وضعیت است. |
| معرف | در شیمی و بعضی متنهای تخصصی | ماده یا نشانهای که وجود چیزی را مشخص میکند. |
| نشانگر | رایجترین جواب عمومی | چیزی که علامت، وضعیت یا مقدار را نشان میدهد. |
| شناساگر | تخصصیتر | برای وسیله یا مادهای که باعث شناسایی میشود. |
کدام گزینه را در جدول بنویسیم؟
اول تعداد خانههای جدول را بشمارید. اگر جا برای یک واژه عمومیتر دارید، نشانگر بهترین حدس است. اگر جدول واژه کوتاهتری بخواهد، شاخص یا سنجه را امتحان کنید.
در معنی عمومیاندیکاتور یعنی نشاندهنده یا علامتی که وضعیتی را مشخص میکند؛ پس «نشانگر» مناسب است.
در اقتصاد و آمارگاهی «شاخص» یا «نماگر» دقیقتر است، مثل شاخص قیمت یا نماگر بازار.
در شیمیبرای موادی که با تغییر رنگ چیزی را مشخص میکنند، «معرف» یا «شناساگر» به کار میرود.
در تحلیل بازاردر زبان رایج، همان «اندیکاتور» زیاد گفته میشود؛ اما فارسی آن میتواند نشانگر یا نماگر باشد.
نمونه جمله برای به خاطر سپردن
برای حفظ کردن جواب، این جمله ساده کمک میکند: اندیکاتور چیزی است که نشان میدهد؛ پس در جدول، نشانگر را اول امتحان کن.
جمعبندی: پاسخ اصلی «معادل فارسی اندیکاتور در جدول» معمولاً نشانگر است، اما جواب نهایی را باید با تعداد حروف و حروف تقاطعی جدول هماهنگ کرد.
نظرات