در جدولانه یا دیگر جدولهای کلمات متقاطع، «اثری از فریده شجاعی» معمولاً به یکی از کتابها یا ترجمههای این نویسنده و مترجم ایرانی اشاره دارد.
پاسخهای احتمالی:
- «بامداد خمار» (رمان معروفی که فریده شجاعی آن را ترجمه کرده است)
- «سووشون» (اگر اشاره به ترجمه یا نقدی از این اثر داشته باشد)
- «شبهای تهران» (از دیگر آثار مرتبط)