به کتابی که داستانش بر اساس تصویر باشد در انگلیسی چه میگویند؟
پاسخ شهربانو «کمیک بوک» است. معادل انگلیسی آن Comic book نوشته میشود.
اگر در بازی شهربانو با پرسش «به کتابی که داستانش بر اساس تصویر باشد در اصطلاح انگلیسی چه میگویند؟» روبهرو شدهاید، جواب مورد نظر کمیک بوک است. کمیک بوک نوعی کتاب یا مجله تصویری است که داستان را با قابهای پشت سر هم، تصویر، گفتوگو و گاهی حبابهای متن روایت میکند.
کمیک بوک یعنی چه؟
Comic book به اثری گفته میشود که روایت آن فقط متکی به متن بلند نیست. در این نوع کتاب، تصاویر نقش اصلی را در پیش بردن داستان دارند و متنها معمولا کوتاه، گفتوگومحور و همراه تصویر هستند. خواننده با دنبال کردن ترتیب تصویرها، اتفاقات داستان را مرحله به مرحله میفهمد.
نمونه تعریف ساده
کمیک بوک یعنی کتابی که داستان آن با مجموعهای از تصویرهای پشت سر هم و متنهای کوتاه روایت میشود.
تفاوت Comic book و Picture book
گاهی این پرسش باعث سردرگمی میشود، چون در انگلیسی واژه Picture book هم وجود دارد. هر دو با تصویر سروکار دارند، اما کاربردشان یکی نیست.
داستان معمولا در قابهای پیدرپی و با گفتوگو، حرکت و روایت تصویری جلو میرود.
بیشتر به کتابهای تصویری، بهویژه برای کودکان، گفته میشود که تصویر در کنار متن به فهم داستان کمک میکند.
بنابراین برای پاسخ بازی شهربانو، همان Comic book یا «کمیک بوک» را وارد کنید.
املای پیشنهادی: اگر پاسخ فارسی میخواهد بنویسید «کمیک بوک» و اگر پاسخ انگلیسی میخواهد بنویسید Comic book.
جمعبندی
به کتابی که داستانش بیشتر بر اساس تصویر روایت شود، در اصطلاح رایج انگلیسی Comic book میگویند. این همان پاسخ کوتاه و دقیق برای مرحله مربوط به بازی شهربانو است.
نظرات