📚
پاسخ سریع
معنی رایج این ذکر آن است که انسان از خدا می خواهد او را در راه راست نگه دارد؛ راهی که به بندگی خدا، یاری خواستن از او و یاد روز قیامت می رسد. بخش «ایاک نعبد و ایاک نستعین» هم از سوره حمد است و یعنی فقط تو را می پرستیم و فقط از تو کمک می خواهیم.
این عبارت در جست وجوها معمولاً به شکل صراط علی مستقیم صراط مالک یوم الدین اللهم ایاک نعبد و ایاک نستعین نوشته می شود. چون این عبارت به صورت های مختلف در فضای مجازی نقل شده، بهتر است معنی آن را بخش به بخش بخوانیم و درباره خواص قطعی آن با احتیاط حرف بزنیم.
۱
معنی صراط
واژه صراط یعنی راه روشن و مستقیم؛ همان راهی که انسان را از گمراهی دور می کند.
۲
معنی مالک یوم الدین
مالک یوم الدین یعنی خداوند، صاحب و فرمانروای روز جزا و قیامت است.
۳
معنی اللهم ایاک نعبد و ایاک نستعین
یعنی: خدایا، فقط تو را می پرستیم و فقط از تو یاری می خواهیم.
۴
جمع بندی معنی فارسی ذکر
معنی کلی این ذکر، درخواست هدایت در راه درست، یاد قیامت، بندگی خالصانه خدا و توکل به اوست.
🎯
نکته مهم
درباره خواص این ذکر، نقل های زیادی در سایت ها و کانال ها دیده می شود؛ اما اگر منبع معتبر و روشن برای یک خاصیت ذکر نشده باشد، بهتر است آن را قطعی و حتمی ندانیم. آنچه روشن است، این عبارت یادآور توحید، توکل و طلب هدایت است.
نظرات