آرایه ادبی نار خندان باغ را خندان کند
پاسخ کوتاه
مهمترین آرایه این بیت «تشخیص» است؛ زیرا انار و باغ مانند انسان خندان و شاد تصور شدهاند. در بیت، تکرار واژههای «خندان» و «مردان» و واجآرایی حرف «ن» هم دیده میشود.
نار خندان، باغ را خندان کند
صحبت مردانت از مردان کند
این بیت درباره تأثیر همنشینی خوب است. همانطور که انارِ رسیده و شکفته، باغ را شاد و زیبا نشان میدهد، همنشینی با انسانهای بزرگ و جوانمرد نیز انسان را به سمت بزرگی و جوانمردی میبرد.
آرایههای ادبی بیت
در «نار خندان» و «باغ را خندان کند»، انار و باغ مانند انسانهایی خندان و شاد نشان داده شدهاند.
واژههای «خندان» و «مردان» در بیت تکرار شدهاند و آهنگ بیت را پررنگتر کردهاند.
تکرار صدای «ن» در واژههایی مانند نار، خندان، کند، مردانت و مردان، موسیقی بیت را زیباتر کرده است.
میان «نار» و «باغ» تناسب معنایی وجود دارد؛ هر دو به فضای طبیعت و باغ مربوطاند.
معنی بیت به زبان ساده
انار خندان و شکفته، باغ را شاد و زیبا میکند. همینطور همنشینی با مردان بزرگ، خردمند و جوانمرد باعث میشود انسان هم از اخلاق و رفتار خوب آنها اثر بپذیرد.
نکته فارسی هفتم
- «نار» در این بیت به معنی انار است.
- «صحبت» یعنی همنشینی و معاشرت.
- «مردان» در اینجا فقط به معنی جنس مرد نیست؛ منظور انسانهای بزرگ، جوانمرد و شایسته است.
- اگر سؤال فقط یک آرایه خواست، پاسخ اصلی «تشخیص» است.
جمعبندی:
آرایه اصلی بیت «نار خندان باغ را خندان کند، صحبت مردانت از مردان کند» تشخیص است. آرایههای کمکی آن تکرار، واجآرایی و مراعات نظیر هستند.
نظرات