این بیت شعر را میتوان به دو صورت مختلف تجزیه کرد:
1. سه جمله جداگانه:
* خرد را نیست تاب نور آن روی. (جمله خبری)
* برو. (جمله امری)
* از بهر او چشم دگر جوی. (جمله امری)
این بیت شعر را میتوان به دو صورت مختلف تجزیه کرد:
1. سه جمله جداگانه:
* خرد را نیست تاب نور آن روی. (جمله خبری)
* برو. (جمله امری)
* از بهر او چشم دگر جوی. (جمله امری)
2. یک جمله مرکب:
* خرد را نیست تاب نور آن روی، پس برو از بهر او چشم دگر جوی.
تفسیر بیت:
این بیت زیبا و پرمعنا، ما را به جستجوی حقیقت و شناخت خداوند فرا میخواند و به ما میگوید که برای رسیدن به این هدف، باید از محدودیتهای عقل و خرد فراتر رفته و به دنبال چشم دل باشیم.
* معنی بیت: عقل انسان توانایی درک نور خداوندی را ندارد، برای دیدن خداوند باید او را با چشم دل جستجو کرد نه با چشم سر.
آرایههای ادبی:
* تشخیص: خرد را تاب نیست (به خرد جان بخشیده شده است)
* تناسب: روی و چشم
معنی کلمات:
* خرد: عقل
* تاب: توانایی
* نور: روشنایی
* روی: چهره
* از بهر: برای
* چشم دگر: چشم دل
جمعبندی:
این بیت به ما یادآوری میکند که برای شناخت حقیقت، باید فراتر از محدودیتهای عقل و خرد حرکت کنیم و به دنبال چشمی باشیم که بتواند زیباییهای عالم را فراتر از آنچه با چشم سر میبینیم، درک کند.