سوگو

معنی سبحان الله العظیم و بحمده استغفرالله و اسأله من فضله

3 دقیقه مطالعه

معنی سبحان الله العظیم و بحمده استغفرالله و اسأله من فضله

پاسخ کوتاه: معنی این ذکر چنین است: خداوند بزرگ را پاک و منزه می‌دانم و او را ستایش می‌کنم؛ از خدا آمرزش می‌خواهم و از فضل و بخشش او درخواست می‌کنم.

صورت دقیق‌تر نوشتن این ذکر با همزه چنین است: «أَسْأَلُهُ»؛ یعنی «از او می‌خواهم». در فارسی و متن‌های بدون اعراب گاهی آن را «اساله» یا «اسئله» هم می‌نویسند، اما برای نوشتن عربی بهتر است شکل «أسأله» استفاده شود.

متن عربی درست ذکر

سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ.
ترجمه روان: پاک و منزه است خداوند بزرگ و همراه با ستایش او؛ از خداوند طلب آمرزش می‌کنم و از فضل و بخشش او می‌خواهم.

معنی بخش به بخش

سبحان الله العظیمخداوند بزرگ از هر نقص و کاستی پاک و منزه است.
وبحمدهاین پاک دانستن همراه با ستایش و سپاس خداوند است.
استغفر اللهاز خداوند آمرزش و پوشاندن لغزش‌ها را می‌خواهم.
وأسألهو از او درخواست می‌کنم؛ مرجع ضمیر «او» خداوند است.
من فضلهاز فضل، بخشش، روزی و لطف گسترده او می‌خواهم.
معنای کلیاین ذکر هم تسبیح است، هم حمد، هم استغفار و هم درخواست فضل الهی.

این ذکر چه زمانی خوانده می‌شود؟

در نقل‌های دعایی، این ذکر بیشتر برای بعد از نماز صبح و فاصله پس از فجر تا طلوع آفتاب مطرح شده است. در برخی نقل‌ها تعداد مشخصی مانند ده بار هم دیده می‌شود. اگر آن را برای عمل عبادی دقیق می‌خوانید، بهتر است طبق کتاب دعا یا نظر مرجع دینی مورد اعتماد خود عمل کنید.

این جمله دعایی، وعده قطعی و مکانیکی برای حل فوری مشکلات نیست؛ اما از نظر معنوی، یادآور سه نیاز مهم انسان است: پاک دانستن خدا، طلب بخشش و امید به فضل الهی.

فرق «استغفرالله» و «اسأله من فضله» چیست؟

عبارتمعنیکارکرد معنوی
استغفراللهاز خدا طلب آمرزش می‌کنمبازگشت، توبه و پاک شدن از خطا
أسأله من فضلهاز فضل او درخواست می‌کنمامید به لطف، روزی و گشایش از سوی خدا
وبحمدههمراه با ستایش اوسپاسگزاری و دیدن نعمت‌های الهی

جمع‌بندی

ذکر «سبحان الله العظیم و بحمده، استغفرالله و اسأله من فضله» جمله‌ای کوتاه و پربار است: انسان ابتدا خدا را منزه و ستوده می‌داند، سپس از خطاهای خود آمرزش می‌خواهد و در پایان، فضل و بخشش خداوند را طلب می‌کند.

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند مطلب تصادفی از آرشیو سوگو، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید!