هستی به انگلیسی

واژه هستی در زبان انگلیسی بسته به مفهوم آن معادل‌های مختلفی دارد. در زیر به برخی از معانی و معادل‌های رایج اشاره می‌کنم:

1. Existence:

به معنای وجود داشتن یا بودن.

مثال: The existence of life on Earth is a miracle.

(وجود زندگی روی زمین یک معجزه است.)

2. Being:

به معنای وجود یا بودن، به‌ویژه در مفهوم فلسفی یا انسانی.

مثال: The essence of being is a profound concept.

(ذات هستی یک مفهوم عمیق است.)

3. Universe:

به معنای هستی به‌عنوان کلیت جهان.

مثال: The universe is vast and mysterious.

(هستی بسیار وسیع و مرموز است.)

4. Life:

به معنای هستی در قالب زندگی.

مثال: Life is a gift to be cherished.

(هستی یا زندگی نعمتی است که باید قدر دانسته شود.)

اگر منظورتان از هستی، مفهوم خاصی مانند فلسفی، کیهانی یا وجود انسانی است، لطفاً توضیح دهید تا معادل دقیق‌تری ارائه شود.