جواب کوتاه: یعنی همنشینی با انسانهای بزرگ و شایسته، انسان را رشد میدهد و ارزشمندتر میکند؛ همانطور که زیبایی انار رسیده، باغ را زیباتر نشان میدهد.
نار خندان باغ را خندان کند / صحبت مردانت از مردان کند
معنی مصرعها
نار خندان باغ را خندان کندانار رسیده و شکفته، باغ را شاداب و زیبا نشان میدهد.
صحبت مردانت از مردان کندهمنشینی با مردان بزرگ، دانا و شایسته باعث میشود انسان خودش هم بزرگ و شایسته شود.
پیام بیت
این بیت میگوید همراهی و دوستی با افراد خوب، دانا و بااخلاق روی انسان اثر میگذارد. همانطور که یک چیز زیبا میتواند فضای اطرافش را زیبا کند، انسان خوب هم بر اطرافیان خود اثر مثبت میگذارد.
معنی ساده برای دفتر
اگر با انسانهای نیک و دانا همنشین شویم، از اخلاق و دانش آنها اثر میگیریم و بهتر میشویم.
نکته: «نار» در این بیت به معنی انار است و «خندان» یعنی شکفته و بازشده.
نظرات