این بیت میگوید ارزش خوشنامی و کار نیک از داراییهای مادی بیشتر است.
معنی کوتاه: اگر از انسان نام خوب و یاد نیک باقی بماند، بهتر از آن است که خانهای زرین و باشکوه از او به جا بماند.
نام نیکو گر بماند ز آدمی
به کزو ماند سرای زرنگار
به کزو ماند سرای زرنگار
معنی واژهها
نام نیکوخوشنامی، یاد خوب و شهرت پسندیده
سرایخانه یا کاخ
زرنگارآراسته به طلا و بسیار زیبا
معنی روان بیت
شاعر میگوید چیزی که واقعاً از انسان باقی میماند، رفتار خوب، نیکی به دیگران و خوشنامی اوست. مال، خانه و ظاهر باشکوه ممکن است از بین برود یا به دیگران برسد، اما نام نیک در دل مردم میماند.
پیام شعر این است که انسان باید بیشتر از جمع کردن مال و ساختن خانههای باشکوه، به اخلاق خوب، نیکوکاری و اثر مثبت خود در زندگی دیگران اهمیت بدهد.
نظرات