معنی نار خندان باغ را خندان کند صحبت مردانت از مردان کند

این بیت یک مضمون عمیق اخلاقی و اجتماعی را در قالب یک تشبیه زیبا بیان می‌کند. معنای آن به صورت زیر است:

1. مصرع اول: «نار خندان باغ را خندان کند»

«نار خندان» به انار اشاره دارد که هنگام رسیدن پوستش ترک می‌خورد و دانه‌های درخشانش نمایان می‌شوند. این تصویر نماد زیبایی و شادی است.

مفهوم این مصرع این است که یک چیز زیبا و مثبت (مانند انار خندان) می‌تواند فضای اطراف خود را نیز شاد و زیبا کند. به عبارت دیگر، شادی و خوبی‌های فرد به دیگران منتقل می‌شود.

2. مصرع دوم: «صحبت مردانت از مردان کند»

این مصرع به تأثیر همنشینی با افراد دانا و شایسته اشاره دارد. «صحبت مردان» یعنی همنشینی و هم‌صحبتی با افراد لایق، باتجربه و فرهیخته.

مفهوم این مصرع این است که معاشرت با افراد شایسته باعث رشد و تعالی شخصیت فرد می‌شود. همان‌طور که انار خندان باعث شادی باغ می‌شود، همنشینی با مردان لایق نیز انسان را به فردی شایسته‌تر تبدیل می‌کند.

پیام کلی بیت:

این بیت بر تأثیر مثبت محیط و افراد بر انسان تأکید دارد. همان‌طور که زیبایی و شادی یک انار می‌تواند باغ را شاد کند، همنشینی با انسان‌های بزرگ و فرهیخته نیز می‌تواند شخصیت و جایگاه افراد را ارتقا دهد.