این پرسش معمولا به داستان ابوذر در مسیر تبوک اشاره دارد؛ جایی که با وجود تشنگی، آب خنک را برای پیامبر نگه داشت و پیش از او از آن ننوشید.
کدام ضربالمثل را بنویسیم؟
وقتی تأکید سؤال روی پیدا کردن آب در بیابان است، این ضربالمثل نشان میدهد تلاش و جستوجو سرانجام به نتیجه میرسد.
وقتی تأکید روی ننوشیدن آب و نگه داشتن آن برای پیامبر است، این عبارت با وفاداری، محبت و ازخودگذشتگی ابوذر سازگارتر است.
اگر پاسخ باید درباره ارزش آب و نعمتها باشد، این ضربالمثل هم انتخاب قابل قبولی است.
این مثل از نظر مفهوم نزدیک است، اما چون داستان درباره آب و ایثار است، معمولا گزینه اصلی نیست.
ارتباط داستان ابوذر با ضربالمثل
در نقل مشهور، ابوذر در مسیر سخت بیابان از سپاه عقب ماند، پیاده حرکت کرد و با تشنگی شدید به آبی گوارا رسید. با این حال، آب را برای پیامبر نگه داشت و تا پیش از رسیدن به او از آن ننوشید.
بنابراین این رفتار فقط پیدا کردن آب نیست؛ نشانه وفاداری، دوستداشتن و مقدم دانستن محبوب بر خواسته شخصی هم هست.
پاسخ پیشنهادی برای دفتر
میتوانید چنین بنویسید:
با دیدن رفتار ابوذر یاد ضربالمثل «دوست آن باشد که گیرد دست دوست» میافتم؛ زیرا او با اینکه تشنه بود، آب را برای پیامبر نگه داشت و این کار نشانه محبت و ایثار او بود.
اگر معلم پاسخ کوتاه بخواهد
- برای تأکید بر جستوجو: جوینده یابنده است.
- برای تأکید بر فداکاری: دوست آن باشد که گیرد دست دوست.
- برای تأکید بر ارزش نعمت آب: قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید.
نظرات