معنی ضرب المثل زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد

معنی ضرب‌المثل «زبان سرخ، سر سبز می‌دهد بر باد»

🔹 این ضرب‌المثل به این معناست که اگر کسی بی‌پروا، جسورانه و بدون ملاحظه صحبت کند، ممکن است دچار دردسر بزرگی شود و حتی جان یا موقعیت خود را از دست بدهد.

📌 توضیح بیشتر:

«زبان سرخ» کنایه از زبان تند و بی‌ملاحظه است که فرد بدون فکر کردن، هر حرفی را می‌زند.

«سر سبز می‌دهد بر باد» به این معنی است که چنین رفتاری ممکن است عواقب خطرناکی داشته باشد و حتی زندگی، شغل یا امنیت فرد را به خطر بیندازد.

🔹 کاربرد: این ضرب‌المثل معمولاً برای هشدار دادن به افرادی استفاده می‌شود که زیاد حرف می‌زنند، حقیقت را بی‌محابا فاش می‌کنند، یا در برابر افراد قدرتمند بدون احتیاط سخن می‌گویند.

✅ مثال:

🔸 اگر در محل کار بدون فکر کردن درباره رئیس شرکت حرف بزنی، ممکن است اخراج شوی! «زبان سرخ، سر سبز می‌دهد بر باد!»

🔸 در زمان‌های قدیم، برخی افراد به دلیل انتقادهای صریح از پادشاهان مجازات می‌شدند؛ چون «زبان سرخ، سر سبز می‌دهد بر باد!»

⚠️ نتیجه: همیشه باید قبل از صحبت کردن، خوب فکر کنیم و مراقب باشیم که حرف‌هایمان باعث دردسر نشود!