معنی ضربالمثل سواره خبر از حال پیاده ندارد
یعنی کسی که در آسایش یا موقعیت بهتر است، سختی و گرفتاری فرد ضعیفتر یا گرفتار را درست درک نمیکند.
ضربالمثل «سواره خبر از حال پیاده ندارد» زمانی به کار میرود که فردی به دلیل راحتی، ثروت، قدرت یا فاصله از مشکلات دیگران، درد و دشواری آنان را نمیفهمد. این مثل به ما یادآوری میکند که برای قضاوت درباره دیگران باید شرایط آنها را هم ببینیم.
معنی واژههای ضربالمثل
نماد کسی است که امکانات، راحتی یا موقعیت بهتری دارد.
نماد کسی است که در سختی، کمبود، خستگی یا گرفتاری است.
پس منظور اصلی این است که فرد برخوردار، همیشه نمیتواند رنج و دشواری فرد نیازمند یا گرفتار را احساس کند.
این ضربالمثل چه زمانی به کار میرود؟
- وقتی کسی از روی بیخبری درباره سختی زندگی دیگران قضاوت میکند.
- وقتی فردی در رفاه است و مشکلات افراد کمدرآمد را ساده میگیرد.
- وقتی مدیری از دشواری کار کارمندان یا کارگران بیخبر است.
- وقتی کسی بدون تجربه یک مشکل، آن را کماهمیت جلوه میدهد.
مثالهای ساده
کسی که همیشه با ماشین شخصی رفتوآمد کرده، ممکن است سختی رفتوآمد روزانه با اتوبوس شلوغ را درک نکند؛ در این موقع میگویند: سواره خبر از حال پیاده ندارد.
اگر فردی که درآمد بالایی دارد، هزینههای زندگی یک خانواده کمدرآمد را ناچیز بداند، میتوان این ضربالمثل را برای او به کار برد.
پیام اخلاقی: قبل از قضاوت، بهتر است خودمان را جای دیگران بگذاریم و شرایط آنها را با انصاف ببینیم.
پاسخ کوتاه برای کلاس
معنی ضربالمثل «سواره خبر از حال پیاده ندارد» این است که کسی که در رفاه و آسایش است، معمولاً سختی و گرفتاری افراد نیازمند یا گرفتار را بهخوبی درک نمیکند.
نظرات