عبارت «نه تو آنی که همانی...» معمولاً به غزلی از مولانا در دیوان شمس اشاره دارد. صورت شناختهشده و درست آغاز آن چنین است:
تو نه چنانی که منم، من نه چنانم که تویی
این شعر از غزلهای عاشقانه و عرفانی مولاناست. در آن، شاعر از فاصله میان فهم عاشق و حقیقت معشوق سخن میگوید؛ یعنی نه عاشق میتواند معشوق را کامل بشناسد و نه خودش همان چیزی است که در نگاه ظاهری دیده میشود.
متن درست عبارت
تو نه چنانی که منم، من نه چنانم که تویی
تو نه بر آنی که منم، من نه بر آنم که تویی
معنی ساده شعر
معنی ساده این بیت این است: تو آنگونه نیستی که من با خیال خود تصور میکنم و من هم آنگونه نیستم که تو میپنداری. در نگاه مولانا، شناخت انسان از عشق و حقیقت همیشه محدود است و معشوق فراتر از تصور معمولی ماست.
نکته درباره عبارت «نه تو آنی که همانی»
مضمون شعر چیست؟
- ناتوانی انسان از شناخت کامل عشق و معشوق.
- فاصله میان ظاهر آدمها و حقیقت درونی آنها.
- حضور پررنگ معشوق در جان و نگاه شاعر.
- زبان عرفانی مولانا برای بیان تجربهای فراتر از وصف معمولی.
نکته کوتاه: اگر برای پیدا کردن شعر جستوجو میکنید، عبارت «تو نه چنانی که منم مولانا» نتیجه دقیقتری میدهد.
نظرات