رحم الله من یقرا

عبارت «رَحِمَ اللهُ مَن يَقرَأ...» به معنی:

«خدا رحمت کند کسی را که بخواند...» هست.

این جمله معمولاً در متون دینی، دعاها یا سنگ‌قبرها دیده می‌شه و معمولاً به‌صورت کامل‌تر استفاده می‌شه، مثلاً:

---

«رَحِمَ اللهُ مَن يَقرَأُ الفاتِحَة»

یعنی:

خداوند رحمت کند کسی را که سوره فاتحه (حمد) بخواند.

---

این جمله نوعی دعوت مؤدبانه و معنوی برای طلب رحمت و مغفرت برای فرد فوت‌شده است، مثلاً روی سنگ‌قبرها نوشته می‌شه تا هرکس از کنار قبر می‌گذره سوره‌ای از قرآن برای او بخونه.