و بشر الصابرین الذین اذا اصابتهم مصیبه قالو انا لله و انا الیه راجعون معنی

آیه‌ای که نوشتی بخشی از آیات سوره بقره، آیه ۱۵۵ و ۱۵۶ هست. ترجمه‌اش به فارسی چنین است:

«و بشارت ده به شکیبایان؛ آنان‌که هرگاه مصیبتی به آنان برسد، می‌گویند: «ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم.»»

تأمل در معنا:

این آیه یکی از زیباترین درس‌های صبر و توکل است. خداوند در قرآن، به پیامبر می‌فرماید: به کسانی که در برابر سختی‌ها صبر می‌کنند، بشارت بده. و آن‌ها نشانه‌ای دارند: وقتی دچار مصیبت می‌شوند، خود را مالک چیزی نمی‌دانند و همه‌چیز را از خدا می‌دانند؛ پس بازگشت به او را می‌پذیرند.