و بشر الصابرین الذین اذا اصابتهم مصیبه قالو انا لله و انا الیه راجعون

این آیه شریفه، بخشی از آیات ۱۵۵ و ۱۵۶ سوره بقره است. متن کامل و ترجمه آن به صورت زیر است:

آیه ۱۵۵–۱۵۶ سوره بقره:

وَلَنَبْلُوَنَّکُم بِشَیءٍ مِّنَ الْخَوفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِینَ،

الَّذِینَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِیبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ

ترجمه: و قطعاً شما را با چیزی از [قبیل] ترس، گرسنگی، و کاهش در مال‌ها، جان‌ها و میوه‌ها آزمایش می‌کنیم؛ و بشارت ده به شکیبایان،

آنان‌که چون مصیبتی به آن‌ها برسد، می‌گویند: «بی‌گمان ما از آنِ خداییم، و به‌سوی او بازمی‌گردیم.»