به افرادی که به دیگران کمک میکنند، بسته به نوع و سطح کمک، عبارات مختلفی گفته میشود. برخی از رایجترین عنوانها و اصطلاحات فارسی و معادلهای آنها عبارتند از:
۱. عامترین واژهها:
- یاریرسان (رسمی و کلی)
- دستگیر (کسی که دست نیازمندان را میگیرد)
- نیکوکار (به ویژه در امور خیریه)
- خیرخواه یا خَیِّر (کسی که به دنبال بهبود زندگی دیگران است)
۲. در فرهنگ و ادبیات فارسی:
- فریادرس (کسی که به داد دیگران میرسد)
- غمخوار (کسی که در مشکلات همراه دیگران است)
- یاور (همراه و کمککننده)
- سپاسبرانگیز (در متون ادبی برای قدردانی از کمککنندگان)
۳. در مفاهیم دینی و اخلاقی:
- محسن (به معنی نیکوکار در اسلام)
- خادم (کسی که خدمتگذار دیگران است)
- صدیق (در اصطلاح قرآنی، به افراد نیکوکار گفته میشود)
۴. اصطلاحات امروزی و بینالمللی:
- داوطلب (کسی که بدون چشمداشت کمک میکند)
- حامی (حمایتکننده مالی یا معنوی)
- همیار (مثل همیار معلم یا همیار سلامت)
۵. ضربالمثلها و عبارات مرتبط:
- «دست بگیر تا دستی بگیرد» (تشویق به کمک متقابل)
- «کار نیک کن و در رود بینداز» (تأکید بر کمک بیچشمداشت)