سوگو

دعای سفره اللهم اغفر للمؤمنین والمؤمنات؛ متن و ترجمه

2 دقیقه مطالعه

دعای سفره اللهم اغفر للمؤمنین والمؤمنات

پاسخ کوتاه

دعای کوتاه سفره چنین است: اللهم اغفر للمؤمنین والمؤمنات؛ یعنی «خدایا مردان و زنان مؤمن را بیامرز.»

متن دعا

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
خدایا، مردان و زنان مؤمن را بیامرز.

خواندن ساده فارسی

اَللّهُمَّ اِغْفِرْ لِلْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنات
اللهم اغفر للمؤمنین والمؤمنات

نسخه کامل‌تر دعای سفره

گاهی این دعا به صورت کامل‌تر و همراه با مسلمانان، زندگان و درگذشتگان خوانده می‌شود:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ
خدایا، مردان و زنان مؤمن و مسلمان را، چه زنده و چه درگذشته، بیامرز.

معنی کلمات دعا

اللهمخدایا
اغفربیامرز، ببخش
المؤمنینمردان مؤمن
المؤمناتزنان مؤمن

این دعا چه زمانی خوانده می‌شود؟

در بعضی خانواده‌ها و جمع‌های مذهبی، این دعا پس از غذا یا در پایان سفره خوانده می‌شود. مضمون آن طلب آمرزش برای همه مؤمنان است و نشان می‌دهد انسان فقط برای خود دعا نمی‌کند، بلکه دیگران را هم در دعا شریک می‌کند.

چرا این دعا زیباست؟

  • کوتاه و آسان است.
  • برای همه مؤمنان دعا می‌کند.
  • یادآور مهربانی و خیرخواهی برای دیگران است.
  • برای کودکان هم به‌راحتی قابل حفظ کردن است.
نکته: اگر در مدرسه یا خانواده شکل دیگری از دعای سفره می‌خوانید، همان رسم خانوادگی یا آموزشی را رعایت کنید؛ این متن یکی از شکل‌های رایج دعاست.

جمع‌بندی

متن کوتاه دعای سفره «اللهم اغفر للمؤمنین والمؤمنات» به معنی «خدایا مردان و زنان مؤمن را بیامرز» است و می‌توان آن را در پایان غذا یا هنگام دعا برای دیگران خواند.

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند مطلب تصادفی از آرشیو سوگو، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید!