شروع شعر با مطلع ماندگار: «همه عالم میدونن که دخترا بابایین / بابا نیای میمیرم، راست میگم بابایی» زمزمهای آشنا برای دلسوختگان اهل بیت است.
عبارت احساسی و جانسوز «همه عالم میدونن که دخترا بابایین» مطلع یکی از اصیلترین و عاطفیترین نوحههای عامهپسند در رثای حضرت رقیه (س) است. این اثر ارزشمند مذهبی معمولاً در شب سوم ماه محرم یا ایام صفر و اربعین حسینی در هیئتهای سراسر کشور طنینانداز میشود و دلهای زائران و عزاداران را به خرابه شام پیوند میزند.
ریشه اصلی این سبکسازی به مداحی ماندگار حاج عبدالرضا هلالی در هیئتالرضا تهران بازمیگردد. شاعر این اثر با استفاده از تعابیر ساده، روزمره و ملموس عواطف فرزندی، توانست ارتباط عمیقی میان نسل جوان و نوجوان با مفاهیم عاشورا ایجاد کند. در سالهای اخیر نیز مداحان و بازخوانان دیگری از جمله اسماعیل محرابی این قطعه را با تنظیمهای استودیویی شایسته و لحن لالاییگونه بازآفرینی کردهاند.
متن کامل نوحه همه عالم میدونن که دخترا بابایین
در این بخش متن کامل و دقیق این نجوا و زبان حال کودکانه جهت استفاده در مراسمهای مذهبی، همخوانی گروههای سرود و استفاده در محافل عزاداری به صورت منسجم ارائه شده است:
نسخه بازخوانی شده توسط اسماعیل محرابی به دلیل استفاده از پسزمینه آرام و لحن محزون لالاییمانند، جایگاه ویژهای در کلیپهای مذهبی کوتاه و استوریهای مناسبتی شب سوم محرم پیدا کرده است.
تحلیل درونمایه و دلایل محبوبیت اثر
یکی از اصولیترین ویژگیهای این نوحه، بهرهگیری از یک تمثیل فراگیر عاطفی یعنی «بابایی بودن دختران» است. طراح و شاعر این اثر (سعید پاشازاده) با هوشمندی کامل، عواطف طبیعی یک دختر سه ساله را بستر روضهخوانی قرار داده است. همین سادگی در گفتار سبب میشود مخاطب بدون نیاز به کلمات ثقیل ادبی، عمق مصیبت وارده بر اهل بیت را با تمام وجود حس کند.
تلفیق ریتم گهوارهای با ملودی غمانگیز در هر دو نسخه قدیمی (حاج عبدالرضا هلالی) و نسخه جدید استودیویی، کشش بالایی ایجاد کرده است که باعث کاربرد وسیع این قطعه در برنامههای همخوانی مدارس و آموزشگاههای مذهبی سراسر کشور میشود.
نظرات