«حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» یک عبارت عربی است که از آیه ۱۷۳ سوره آل عمران در قرآن کریم گرفته شده است. این جمله معنای عمیق و روحانی دارد و معمولاً در مواقع سختی، نگرانی یا خطر به عنوان ذکر و توکل بر خدا گفته میشود.
معنای عبارت:
- «حَسْبُنَا» → «کافی است برای ما» یا «ما را بس است.»
- «اللَّهُ» → «خدا»
- «وَنِعْمَ» → «و چه نیکو»
- «الْوَكِيلُ» → «کارساز، حامی، وکیل و تکیهگاه.»
ترجمه کامل:
«خدا برای ما کافی است و چه نیکو کارسازی است!»
مفهوم و کاربرد:
این جمله بیانگر توکل کامل بر خداوند در همه امور است، به این معنی که:
- هرچه پیش آید، خدا برای حل مشکلات و حمایت از ما کافی است.
- در مشکلات، به جای ترس و نگرانی، به خدا توکل میکنیم و او را بهترین حامی میدانیم.
- این ذکر، آرامشبخش قلب و نشانه ایمان و اعتماد به خداست.
موارد استفاده:
- هنگام ترس، نگرانی یا خطر (مثلاً در بیماری، مشکلات مالی یا تهدیدات).
- برای تقویت صبر و توکل در سختیها.
- در دعاها و اذکار روزمره برای یادآوری قدرت الهی.
منبع قرآنی:
این جمله در قرآن در توصیف مؤمنانی آمده که در برابر تهدید دشمنان گفتند:
> «الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»
ترجمه: «همان کسانی که مردم به آنها گفتند: مردم (دشمنان) برای شما لشکر جمع کردهاند، از آنها بترسید! اما این سخن بر ایمانشان افزود و گفتند: خدا ما را کافی است و چه نیکو کارسازی است!» (آل عمران: ۱۷۳)
این آیه نشان میدهد مؤمنان واقعی در برابر تهدیدات، به جای ترس، به خدا توکل میکنند و او را بهترین پشتیبان میدانند.
فضیلت ذکر:
پیامبر اسلام (ص) و ائمه (ع) در روایات، این جمله را ذکری برای دفع اضطراب و جلب حمایت الهی معرفی کردهاند.
اگر در زندگی با چالشی روبهرو هستید، با گفتن این ذکر، قلب خود را به آرامش و توکل بر خداوند متصل کنید. 🌿
نظرات