سوگو

معنی خدا آن ملتی را سروری داد که تقدیرش به دست خویش بنوشت

3 دقیقه مطالعه

معنی خدا آن ملتی را سروری داد که تقدیرش به دست خویش بنوشت

معنی بیت این است: خداوند به ملتی بزرگی و سربلندی می‌دهد که خودش برای آینده و سرنوشتش تلاش کند و وابسته به دیگران نباشد.

این بیت از اقبال لاهوری است و پیام آن درباره خودباوری، استقلال، تلاش و مسئولیت‌پذیری ملت‌هاست.

متن بیت

خدا آن ملتی را سروری داد
که تقدیرش به دست خویش بنوشت

در ادامه همین شعر آمده است که خدا با ملتی کاری ندارد که نتیجه تلاش و کِشت او برای دیگران باشد؛ یعنی مردمی که اختیار و دسترنج خود را به دیگران می‌سپارند، به سربلندی نمی‌رسند.

معنی ساده و روان

خداوند مردمی را عزیز و سربلند می‌کند که سرنوشت کشور و زندگی خود را خودشان بسازند، با تلاش و آگاهی تصمیم بگیرند و اجازه ندهند دیگران برایشان تعیین تکلیف کنند.

سروریبزرگی، برتری، سربلندی و عزت
تقدیرسرنوشت، آینده، نتیجه زندگی
به دست خویشبا تلاش و اراده خود
بنوشتنوشت، ساخت، رقم زد و تعیین کرد

مفهوم بیت چیست؟

مفهوم بیت این است که ملت‌ها زمانی به عزت و استقلال می‌رسند که خودشان مسئول آینده‌شان باشند. اگر مردم تنبل، وابسته یا بی‌تفاوت باشند، دیگران برای آن‌ها تصمیم می‌گیرند و سرنوشتشان در اختیار خودشان نخواهد بود.

  • تلاش و خودباوری باعث سربلندی می‌شود.
  • وابستگی به دیگران، استقلال و عزت را کم می‌کند.
  • هر ملت باید برای آینده خود تصمیم بگیرد و کوشش کند.
  • سربلندی فقط با آرزو به دست نمی‌آید؛ نیاز به عمل و اراده دارد.

بازنویسی برای تکلیف

بازنویسی: خداوند به مردمی بزرگی می‌بخشد که با تلاش و اراده خود، سرنوشتشان را بسازند و وابسته به بیگانگان نباشند.

اگر سؤال از شاعر یا منبع بیت باشد، پاسخ کوتاه این است: این بیت از اقبال لاهوری و از مجموعه ارمغان حجاز است.

پیام اخلاقی و اجتماعی

پیام بیت فقط درباره سیاست نیست؛ در زندگی فردی هم کاربرد دارد. هر انسانی که می‌خواهد موفق شود، باید مسئولیت زندگی خود را بپذیرد، تلاش کند و منتظر نباشد دیگران آینده او را بسازند.

جمع‌بندی

معنی «خدا آن ملتی را سروری داد که تقدیرش به دست خویش بنوشت» این است که سربلندی و عزت از آنِ ملتی است که سرنوشت خود را با اراده، تلاش و استقلال رقم می‌زند.

تازه‌ترین مطالب

همه مطالب

پیشنهاد مطالعه

چند مطلب تصادفی از آرشیو سوگو، شاید این‌ها هم به کارتان بیاید.

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید!