پاسخ عبارت «نویسنده تاریخ روضه الصفا» در جدولهای کلمات متقاطع، میرخواند (یا میرخوند) است که گاهی با نام کاملتر او یعنی محمد بن خاوندشاه نیز طراحی میشود.
حل کردن جدولهای کلمات متقاطع و شرح در متن همواره یکی از جذابترین سرگرمیهای علمی و ادبی است. طراحان جدول معمولاً برای به چالش کشیدن اطلاعات عمومی مخاطبان، به سراغ آثار برجسته تاریخ نگاری ایران میروند. کتاب روضة الصفا فی سیرة الانبیاء و الملوک و الخلفاء یکی از این آثار ارزشمند قرن نهم هجری است که به عنوان یک منبع دست اول تاریخی شناخته میشود. بسته به تعداد خانههای جدول شما، این سوال میتواند پاسخهای متفاوتی داشته باشد که در ادامه تمامی آنها را تفکیک کردهایم.
راهنمای حل جدول: نویسنده تاریخ روضه الصفا
اگر در حل جدول کلمات متقاطع به این پرسش برخورد کردهاید، ابتدا تعداد خانههای خالی خود را شمارش کنید و سپس یکی از گزینههای مستند زیر را جایگذاری نمایید:
کلمه «میرخواند» پاسخ اصلی و پذیرفتهشده در ۹۰ درصد جدولهاست. اگر طراح جدول فاقد واو معدوله لحاظ کرده باشد، ممکن است به صورت ۷ حرفی یعنی «میرخوند» نیز آمده باشد.
در جدولهای بزرگ یا شرح در متنهای سراسری، نام اصلی و نسب کاتب یعنی «محمد بن خاوندشاه» مد نظر قرار میگیرد.
اگر در صورت سوال به نویسنده جلد هفتم یا متمم کتاب اشاره شده باشد، پاسخ صحیح «خواندمیر» (غیاثالدین خواندمیر، نواده دختری میرخواند) خواهد بود.
آشنایی با محمد بن خاوندشاه (میرخواند)
سید برهانالدین محمد بن خاوندشاه بلخی که در دنیای ادبیات و تاریخ به نام میرخواند شهره است، از بزرگترین مورخان و ادیبان ایرانی در اواخر عهد تیموریان به شمار میرود. او در سال ۸۳۷ هجری قمری در شهر تاریخی بلخ متولد شد. با این حال، به دلیل شرایط سیاسی و فرهنگی آن دوران، بیشتر حیات علمی، پژوهشی و ادبی خود را در شهر هرات که پایتخت فرهنگی و هنری آن روزگار بود، سپری کرد.
دوران زندگی میرخواند همزمان با شکوفایی مکتب هرات و وزارت امیرعلیشیر نوایی، وزیر دانشمند، هنرپرور و سخاوتمند سلطان حسین بایقرا بود. امیرعلیشیر نوایی با شناخت استعداد و دانش عمیق میرخواند، او را تحت حمایت مستقیم مادی و معنوی خود قرار داد و کتابخانه بزرگ و اسناد دربار را در اختیارش گذاشت تا بتواند این موسوعه بزرگ تاریخی را تألیف کند. میرخواند با وجود همنشینی با بزرگان دربار، هرگز پستهای دیوانی را نپذیرفت و زندگی زاهدانه در خانقاه گازرگاه هرات را ترجیح داد تا اینکه در سال ۹۰۳ یا ۹۰۴ قمری چشم از جهان فروبست.
تشابه اسمی میان «میرخواند» (پدربزرگ) و «خواندمیر» (نوه) اغلب باعث اشتباه طراحان جدول و حلکنندگان میشود. مؤلف اصلی شش جلد نخست کتاب میرخواند است، در حالی که خواندمیر نویسنده کتاب مشهور «حبیبالسیر» بوده و تنها وظیفه ویرایش و تکمیل جلد آخر روضه الصفا را بر عهده داشته است.
کتاب روضه الصفا درباره چیست؟
نام کامل این اثر سترگ، «روضة الصفا فی سیرة الانبیاء و الملوک و الخلفاء» است. این کتاب یک دوره کامل تاریخ عمومی جهان به زبان فارسی است که از زاویه دید مورخان قرن نهم هجری نگاشته شده است. ساختار محتوایی این اثر گرانبها به بخشهای مشخصی تقسیم میشود تا خواننده بتواند سیر تحول جهان را به خوبی درک کند:
- بخش اول: آغاز آفرینش جهان، قصص انبیاء و تاریخ پادشاهان ایران باستان (پیش از اسلام) شامل پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان.
- بخش دوم: تاریخ صدر اسلام، حیات ارزشمند پیامبر اکرم (ص) و دوران خلافت راشدین.
- بخش سوم: شرح به قدرت رسیدن و سقوط سلسلههای خلافت اموی و خلافت عباسی.
- بخش چهارم: پادشاهیهای همزمان با عباسیان در ایران مانند طاهریان، صفاریان، سامانیان، غزنویان و سلجوقیان.
- بخش پنجم: دوران هولناک حمله مغول، چنگیزخان و سلسلههای ایلخانی و ملوکالطوایفی پس از آن.
- بخش ششم و هفتم: تاریخ ظهور امیرتیمور گورکانی، فتوحات او و شرح سلطنت جانشینانش تا زمان حیات خود نویسنده.
نکته جالب اینجاست که با وجود مذهب تسنن کاتب و فضای حاکم بر دربار هرات، این اثر شامل فصول مفصل و پرمحتوایی در مدح، منقبت و ارادت مخلصانه به اهل بیت و امامان شیعه است که نشاندهنده روحیه رواداری و بافت مذهبی تلطیفشده در آن مقطع زمانی است.
اعتبار تاریخی و ویژگیهای نثر کتاب
کتاب روضه الصفا از دیدگاه منتقدان ادبی و مورخان معاصر دارای ارزش و عیار علمی دوگانهای است. مجلدات اولیه کتاب که مربوط به دوران باستان و صدر اسلام است، بیشتر جنبه اقتباس، گردآوری و ترجمه از تواریخ قدیمیتر عربی و فارسی (مانند تاریخ طبری و تاریخ بلعمی) دارد. اما ارزش درجه اول و بنیادین کتاب مربوط به بخشهای پایانی، بهویژه عهد تیموری و معاصر مؤلف است؛ چرا که میرخواند در این بخشها به عنوان یک شاهد عینی یا با تکیه بر اسناد زنده حکومتی دست به ثبت وقایع زده است.
یکی دیگر از دلایل اهمیت روضه الصفا، استفاده نویسنده از منابع مفقود تاریخی است. به عنوان مثال، میرخواند در نگارش بخش مربوط به تاریخ سلجوقیان از رسالهها و کتابهایی نظیر «ملکنامه» بهره برده که امروزه اصل آنها از بین رفته است و اطلاعات آنها تنها به واسطه نقلقولهای موجود در روضه الصفا به دست ما رسیده است.
از نظر سبکشناسی، نثر کتاب نمونهای شاخص از نثر مصنوع، متکلف و منشیانه اواخر عهد تیموری است. متن اثر سرشار از واژگان عربی، سجعهای متوالی، مترادفات فراوان، اطناب و جملات طولانی است که خوانش آن را برای مخاطبان عام امروزی کمی دشوار میسازد. همچنین نویسنده برای تزیین و تأیید گزارشهای خود، به وفور از تمثیلها، آیات قرآن، احادیث نبوی و اشعار حماسی و اخلاقی شاعران بزرگی همچون فردوسی، نظامی و سعدی استفاده کرده است.
جواب پیشنهادی: برای پرسش نویسنده تاریخ روضه الصفا در جدول، کلمه ۸ حرفی «میرخواند» را امتحان کنید. در صورت عدم تطابق خانهها، نام کامل وی یعنی «محمد بن خاوندشاه» (۱۴ حرف) یا نام نوه او «خواندمیر» (۸ حرف) گزینههای جایگزین کلیدی شما خواهند بود.
پرسشهای متداول کاربران
چرا گاهی خواندمیر به عنوان نویسنده روضه الصفا معرفی میشود؟
غیاثالدین خواندمیر نواده دختری میرخواند است. از آنجا که میرخواند پیش از اتمام و پاکنویس کامل جلد هفتم کتاب (وقایع عصر سلطان حسین بایقرا) دار فانی را وداع گفت، خواندمیر بر اساس یادداشتها و پیشنویسهای پدربزرگش این جلد را تکمیل، تدوین و ویرایش کرد. به همین دلیل نام او نیز با این اثر تاریخی گره خورده است.
کتاب روضه الصفای ناصری چیست و چه تفاوتی با نسخه اصلی دارد؟
در دوره قاجار، رضاقلیخان هدایت (ادیب و مورخ مشهور) به دستور مستقیم ناصرالدینشاه قاجار، تصمیم به تکمیل این اثر گرفت. او ۳ جلد متمم و تکمله (جلدهای ۸، ۹ و ۱۰) به نسخه ۷ جلدی اولیه افزود که شامل تاریخ صفویه، افشاریه، زندیه و دوران قاجار تا زمان ناصرالدینشاه بود. این دوره ۱۰ جلدی در تاریخ به «روضة الصفای ناصری» معروف شد.
بهترین تصحیح مدرن و چاپ امروزی کتاب روضه الصفا متعلق به کیست؟
امروزه جامعترین و معتبرترین تصحیح علمی این اثر توسط استاد جمشید کیانفر در ۱۵ مجلد (شامل بخشهای جغرافیایی، تکملهها و خاتمه) توسط نشر اساطیر روانه بازار شده است. همچنین مطلعان حوزه کتاب میتوانند از نسخه منقح و پیراسته دو جلدی که توسط دکتر عباس زریاب خویی تلخیص شده است استفاده کنند.
نظرات