معنی ساده عبارت

دو چندان که می‌گویی، می‌شنو.

این جمله به ما یاد می‌دهد که انسان نباید همیشه فقط گوینده باشد. اگر کسی زیاد حرف بزند اما خوب گوش ندهد، ممکن است حرف دیگران را درست نفهمد، زود قضاوت کند یا پاسخ نادرست بدهد.

پس منظور عبارت این است که گوش دادن، فکر کردن و فهمیدن، گاهی از زیاد حرف زدن مهم‌تر است.

معنی واژه به واژه

بازنویسی امروزی

می‌توان این عبارت را امروزی‌تر این‌گونه نوشت: «قبل از آنکه زیاد حرف بزنی، بیشتر گوش بده و خوب فکر کن.»

یا کوتاه‌تر: «خوب شنیدن، از زیاد گفتن بهتر است.»

پیام اخلاقی عبارت

• گوش دادن نشانه احترام به دیگران است.
• کسی که خوب گوش می‌دهد، بهتر یاد می‌گیرد.
• پیش از پاسخ دادن، باید حرف طرف مقابل را کامل شنید.
• زیاد حرف زدن بدون فکر، ممکن است باعث پشیمانی شود.

پاسخ آماده برای مدرسه

معنی «دو چندان که می‌گویی، می‌شنو» این است که انسان باید بیشتر از آنکه حرف بزند، گوش بدهد. این جمله ما را به خوب شنیدن، فکر کردن و احترام به سخن دیگران دعوت می‌کند.

این عبارت از نظر مفهوم به مثل «انسان دو گوش و یک زبان دارد» نزدیک است؛ یعنی بهتر است بیشتر بشنویم و کمتر، اما سنجیده‌تر سخن بگوییم.