معنی شعر آب زنید راه را هین که نگار می رسد + منظور از نگار (کلاس چهارم)

📚 پاسخ سریع:

معنی بیت «آب زنید راه را، هین که نگار می رسد / مژده دهید باغ را، بوی بهار می رسد» این است که راه را برای آمدن محبوب یا مهمان عزیز پاک و آماده کنید؛ چون با آمدن او شادی، تازگی و حال و هوای بهار به همه جا می رسد.

۱. شاعر و منبع شعر

این بیت از مولانا جلال الدین محمد بلخی است و در غزل شماره ۵۴۹ دیوان شمس آمده است.

۲. معنی روان بیت

راه را آب و جارو کنید و آماده باشید؛ چون یار از راه می رسد و آمدن او مثل رسیدن بوی بهار، شادی و طراوت می آورد.

۳. منظور از نگار در شعر چیست؟

در اصل غزل مولانا، نگار به معنی محبوب و یار است. اما در درس «مهمان شهر ما» کلاس چهارم، پاسخ رایج کتاب های کمک درسی این است که نگار به مهمان عزیز درس اشاره دارد.

۴. پیام شعر آب زنید راه را

پیام شعر، استقبال پرشور از حضور محبوب، امید به آمدن روزهای بهتر، پاکیزگی ظاهر و باطن و شاد شدن دل ها با آمدن یار است.

۵. معنی واژه های مهم

هین: آگاه باش، بدان · نگار: یار، محبوب · مژده: خبر خوش · بهار: نماد تازگی، شادی و شکوفایی

🎯 نکته مهم برای امتحان

اگر در مدرسه از شما پرسیدند «منظور از نگار در شعر آب زنید راه را چیست؟» پاسخ کوتاه این است: در معنی اصلی شعر، نگار یعنی محبوب؛ اما در درس مهمان شهر ما، به مهمان عزیز اشاره دارد.

آب زنید راه را...

شاعر می گوید برای آمدن یار، راه را تمیز و آماده کنید. آمدن او مانند رسیدن بوی بهار، سرشار از طراوت و شادی است.

راه دهید یار را، آن مه ده چهار را

یار آن قدر زیبا و نورانی است که به ماه شب چهارده تشبیه شده است؛ پس باید راه را برای او باز کرد.

چاک شدست آسمان...

جهان از آمدن یار به شور و غوغا افتاده و همه جا پر از بوی خوش، نور و جنب و جوش شده است.

رونق باغ می رسد...

با آمدن محبوب، غم کنار می رود و باغ، دل و جهان، روشن و زنده می شوند.

✅ معنی شعر: برای رسیدن محبوب، راه را آماده کنید؛ زیرا آمدن او مانند آمدن بهار، شادی و روشنی می آورد.

✅ نگار کیست: در اصل شعر مولانا، نگار یعنی محبوب؛ در درس کلاس چهارم، نگار به مهمان عزیز درس اشاره دارد.