یعنی استعداد، شور و خلاقیت آنها در گوشه خانهها بیاستفاده میماند و کمکم از بین میرود.
جمله درباره هدر رفتن توانایی کسانی است که فرصت رشد و بروز استعداد خود را پیدا نمیکنند.
در این عبارت، «آتش» به معنای آتش واقعی نیست؛ استعارهای از شور، استعداد و نیروی درونی انسان است. وقتی میگوید این آتش در کنج خانهها خاموش میشود، یعنی آن استعداد به دلیل محدودیت، دیده نشدن یا فراهم نبودن امکان پیشرفت، شکوفا نمیشود.
بازگردانی روان جمله
استعداد و توانایی هنری یا فکری آنها، چون در خانه و دور از فرصتهای رشد باقی میماند، کمکم خاموش و بیاثر میشود.
معنی واژهها و عبارتها
مفهوم کنایی عبارت
مفهوم کنایی جمله این است که استعداد انسان اگر پرورش داده نشود، مانند آتشی است که اگر به آن رسیدگی نشود، خاموش میشود. پس جامعه و خانواده باید برای رشد تواناییهای افراد فرصت ایجاد کنند.
پیام جمله
- استعداد بدون فرصت و تمرین شکوفا نمیشود.
- انسانهای بااستعداد نباید در محدودیت و بیتوجهی رها شوند.
- بیتوجهی به توانایی افراد، هم برای خود فرد زیان دارد و هم برای جامعه.
متن آماده برای پاسخ
معنی جمله این است که استعداد و شور خلاقانهی آنها به دلیل نبود فرصت و شرایط مناسب، در خانه پنهان میماند و کمکم از بین میرود.
نکته ادبی: «آتش ذوق و قریحه» استعاره از استعداد و شوق درونی است و «خاموش شدن» کنایه از نابود شدن یا بیاثر ماندن آن استعداد است.
نظرات